Ejemplos del uso de "juzgar" en español con traducción "judge"

<>
Traducciones: todos35 judge32 otras traducciones3
¿Quién eres tú para juzgar? Who are you to judge?
A juzgar por su apariencia, está enfermo. Judging from his appearance, he is ill.
A juzgar por su acento, es de Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia. You shouldn't judge a person by his appearance.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. We should never judge people by their appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. We shouldn't judge people by how they look.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. You should not judge a person by his appearance alone.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
No se puede juzgar a una persona por su ropa. You can't judge a person based on clothing.
No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien. You can't judge a person if you don't know him well.
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana. Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Déjame que juzgue eso yo. Let me be the judge of that.
Los gemelos serán juzgados por fraude. The twins will be judged for fraud.
No juzgues nunca por las apariencias. Never judge by appearance.
¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde! Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada. Judging by her expression, she looked worried.
No juzgues a las personas por su aspecto. You shouldn't judge a person by his looks.
No juzgues a un hombre por su apariencia. Don't judge a man by his appearance.
No juzgues a la gente por su apariencia. Don't judge people by their appearance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.