Exemplos de uso de "línea" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos53 line41 outras traduções12
mostrar
La línea está ocupada ahora. The line is busy now.
Espere en línea, por favor. Wait in line, please.
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Esa no es mi línea. That is not my line.
Manténgase en la línea, por favor. Hold the line, please.
Tom está en la otra línea. Tom is on the other line.
Trazá una línea en el papel. Draw a line on the paper.
Dibuja una línea en el folio. Draw a line on the paper.
Trazó una línea recta en la pared. He drew a straight line on the wall.
Dibuja una línea de A a B. Draw a line from A to B.
La llamé, pero la línea estaba ocupada. I called her, but the line was busy.
Le llamé, pero la línea estaba ocupada. I called him, but the line was busy.
Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada. I phoned Mary, but the line was busy.
Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada. I tried to call him up, but the line was busy.
Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada. Tom called Mary, but the line was busy.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. We should draw the line between public and private affairs.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
He estado en esa línea de trabajo durante cinco años. I've been in that line of work for five years.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. If you have time, drop me a line now and then.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS