Exemplos de uso de "lados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos81 side70 outras traduções11
mostrar
Un hexágono tiene seis lados. An hexagon has six sides.
Un cuadrado tiene cuatro lados. A square has four sides.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. A square has four equal sides.
Tom solo escucha los lados B. Tom only listens to B-sides.
Tom quiere oír ambos lados de la historia. Tom wants to hear both sides of the story.
Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos. The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos. The opposite sides of a rectangle are parallel.
Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. If a figure has three sides, it is a triangle.
En ambos lados matan a hombres, mujeres y niños. Men, women and children on both sides were killed.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados. Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle. Tom says we can park on either side of the street.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
¿Del lado de quién estás? Whose side are you?
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Todos tienen su lado débil. Every man has his weak side.
Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
Quiero que estés a mi lado. I want you to be by my side.
Del otro lado de la calle. On the other side of the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS