Ejemplos del uso de "lengua madre" en español

<>
Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre. My native language is the most beautiful gift from my mother.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Estira la lengua, por favor. Please stick out your tongue.
La madre de Cookie murió de cáncer. Cookie's mother died of cancer.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Unos vasos de vino pueden soltar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
La madre dividió la torta en tres partes. Mother divided the cake into three parts.
Se me trababa la lengua cuando ella me habló. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Ella le recuerda a su madre. She reminds him of his mother.
No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
Mi madre se limitó a llorar. My mother did nothing but weep.
El francés es su lengua materna. French is her mother tongue.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. It is aptly said that necessity is the mother of invention.
Me quemé la lengua. I burnt my tongue.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna. Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR