Exemplos de uso de "levantarse en armas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares. Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Los huevos se pueden ocupar como armas. Eggs can be used as weapons.
Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.
¿Qué clase de armas tenían? What sorts of weapons did they have?
Tom tiene que levantarse pronto. Tom has to get up early.
¡Bajen las armas! Put down your weapons!
Es demasiado temprano para levantarse. It's too early to get up.
¿Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
No podrán levantarse tan pronto. They won't be able to get up so early.
¡Arrojen sus armas! Drop your weapons!
Tom trató de levantarse, pero no pudo. Tom tried to stand up, but couldn't.
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza. To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Todavía es muy temprano para levantarse. It's still too early to get up.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. The museum has an exhibit of ancient weapons.
No podrán levantarse tan temprano. They won't be able to get up so early.
¡A las armas! To arms!
Mi familia es buena para levantarse temprano. My family are all early risers.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Él solía levantarse temprano. He used to get up early.
Bajen sus armas. Lay down all arms.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS