Beispiele für die Verwendung von "leyendas" im Spanischen
Übersetzungen:
alle18
legend18
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
Recreational drug use inspires many urban legends.
Dice la leyenda que hay diamantes en la región.
Says the legend that there are diamonds in the region.
Cuenta la leyenda que hay diamantes en la región.
Says the legend that there are diamonds in the region.
Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.
Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus.
La leyenda cuenta que él fue abandonado en el bosque.
The legend says he was abandoned in the woods.
El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
La leyenda cuenta que él recibió su espada de las manos de los mismos dioses.
The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
La leyenda cuenta que el día en que ella murió, un eclipse oscureció los cielos.
The legend says that the day she died, an eclipse darkened the skies.
Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa.
As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung