Exemplos de uso de "llegar a casa" em espanhol com tradução para o inglês

<>
No podremos llegar a casa a tiempo. We won't be able to arrive home in time.
Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando. My sisters were cooking when I came home.
Acaba de llegar a casa. He has just come home.
Tenían prisa por llegar a casa. They were in a hurry to get home.
Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa. We stopped by the pharmacy on the way home.
Llegar a casa. Arrive home.
Tom acaba de llegar a casa ahora mismo. Tom came home just now.
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí." "When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
Eché una siesta tras llegar a casa. I took a doze after coming home.
Mary acaba de llegar a casa. Mary has just come home.
¿Cómo tienes pensado llegar a casa? How do you plan to get home?
No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama. I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
Él acababa de llegar a casa cuando llamé. He had just come home when I called.
¿Cómo vas a llegar a casa? How are you going to get home?
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
¡Llama a casa! Call home!
Es muy malo no llegar a tiempo. Not coming on time is very bad.
Ya voy a casa. I'm going home now.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS