Usage examples of "llegar tarde" in Spanish with translation to English

<>
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Ella se disculpó ante él por llegar tarde. She apologized to him for being late.
¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? What is your reason for your being late to work?
Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde. I must offer you an apology for coming late.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela. I hurried in order not to be late for school.
Ella le echó una bronca por llegar tarde. She scolded him for being late.
Ella tiende a llegar tarde al colegio. She tends to be late for school.
Los estudiantes deberían intentar no llegar tarde. Students should try not to be late.
Yo estoy orgulloso de nunca llegar tarde a la escuela. I am proud of never being late for school.
Le dije que no volviera a llegar tarde. I told him not to be late again.
Temía llegar tarde. I was afraid I'd be late.
Perdona por llegar tarde. Sorry for being late.
Salí temprano para no llegar tarde. I left early so as not to be late.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Come on! We're going to be late.
¡Voy a llegar tarde a la escuela! I'm going to be late for school!
Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde. Our teacher warned him not to be late again.
Usted no va a llegar tarde, ¿verdad? You won't be late, will you?
Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo. I will have to fire you if you come late so often.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download