Ejemplos de uso de "llegar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Él puede llegar a ser jugador de béisbol He may become a baseball player.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
¿Se puede llegar en bicicleta? Is it within cycling distance?
Corrí para llegar a tiempo. To be on time, I ran.
¿Cuánto se demora en llegar? How long does the trip take?
John debería llegar en cualquier momento. John should be here any minute now.
Salí temprano para no llegar tarde. I left early so as not to be late.
Ella le acusó de llegar tarde. She accused him of being late.
Disculpas a todos por llegar tarde. I am sorry to all of you for being late.
Ella le regañó por llegar tarde. She scolded him for being late.
Tom no pretendía llegar tan tarde. Tom didn't mean to be so late.
Seguimos parados hasta llegar a Osaka. We kept standing all the way to Osaka.
Corre, o vas a llegar tarde. Run, or else you'll be late.
Tom podría llegar unos minutos tarde. Tom may be a few minutes late.
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Él me preguntó cómo llegar al museo. He asked me the way to the museum.
Deberías llegar a tiempo si sales ahora. You ought to be on time if you start now.
Ella tiende a llegar tarde al colegio. She tends to be late for school.
Todo tiene que llegar a un fin. All things must have an end.
Los estudiantes deberían intentar no llegar tarde. Students should try not to be late.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR