Exemples d’usage de "llegué" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Llegué aquí hacia las cinco. I arrived here about five o'clock.
Llegué ahí justo a tiempo. I got there just in time.
¿Quién soy? ¿Cómo llegué a existir? Who am I? How did I come to be?
Estaba oscuro cuando llegué al hotel. It was dark when I reached the hotel.
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
Me esperó hasta que llegué. He waited for me until I arrived.
Llegué a casa a las siete. I got home at seven.
Llegué a Japón por primera vez. I came to Japan for the first time.
No llegué a tiempo a la escuela. I did not reach school in time.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Llegué a la estación a tiempo. I arrived at the station on time.
Llegué a la estación esta mañana. I got to the station this morning.
Llegué a la misma decisión que tú. I came to the same decision as you.
Llegué a la estación a las seis. I reached the station at six.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí. It was quite dark when I got there.
Cuando llegué a Japón quemé las naves. When I came to Japan, I burned my bridges.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada. The bus had already left when I reached the stop.
Déjeme explicar por qué llegué tarde. Let me explain why I arrived late.
Cuando llegué a casa tenía mucha hambre. When I got home, I was very hungry.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger