Verwendungsbeispiele von "mapa de carreteras" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Tienen mapas de carreteras? Do you have any road maps?
¿Podría darme un mapa de las líneas de buses? May I have a bus route map?
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Take another good look at the city map.
Pintó el mapa de azul. He painted the map blue.
Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección. I can draw a map of Brazil perfectly.
¿Tiene un mapa de la ciudad de Kioto? Do you have a map of the city of Kyoto?
¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad? Where can I buy a map of the city?
Mirad con atención el mapa de la pared. Look at the map on the wall carefully.
Me gustaría un mapa de la ciudad. I'd like a city map.
¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa? Where can I obtain a map of Europe?
Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos. He asked us if we could draw a map of the United States.
Mira este extenso mapa de América. Look at this large map of America.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió. The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Éste es un mapa de la ciudad de Osaka. This is a map of the city of Osaka.
Mira el mapa de la página 25. Look at the map on page 25.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. It isn't possible to clear the snow from every road.
Le di un mapa. I handed him a map.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel. She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Hay un mapa sobre el escritorio. There is a map on the desk.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen