Exemplos de uso de "marca registrada" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. We are afraid that our new address is not registered on your database.
Marca las palabras que no consigues entender. Mark the words that you cannot understand.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
"¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford." "What brand is your car?" "It's a Ford."
¿Qué significa esta marca? What does this mark mean?
¿Cuál es tu marca de jabón favorita? What's your favorite brand of soap?
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Auldey es una marca china. Auldey is a Chinese brand.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
¿Qué marca de coche es? What make of car is it?
¿Cuál es tu marca de yogur favorita? What's your favorite brand of yogurt?
El jarrón mojado dejó una marca en la mesa. The wet vase left a mark on the table.
Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro. I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
Marca el número según te lo voy diciendo. Type the number as I spell it.
¿De qué color y de qué marca es el coche del director? What brand and what color is the director's car?
¿Qué marca es? What make is it?
¿De qué marca es? What make is it?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS