Ejemplos de uso de "mata de hierba" en español con traducción al inglés

<>
La prisa mata. Speed kills.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Fumar mata. Smoking kills.
No toquen la hierba. Don't touch the grass.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.
Las armas no matan gente. La gente mata gente. Guns don't kill people. People kill people.
No toques la hierba. Don't touch the grass.
Quien a hierro mata, a hierro muere. He who lives by the sword shall die by the sword.
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. What doesn't kill us makes us stronger.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. I often say a great doctor kills more people than a great general.
Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.
El que a hierro mata a hierro muere. He who lives by the sword will die by the sword.
Sentémonos en la hierba. Let's sit on the grass.
De mala mata, nunca buena zarza Of evil grain, no good seed can come
El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol. The black dog on the grass was exposed to the sun.
Te gusta tumbarte sobre la hierba. You like laying on the grass.
La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR