Ejemplos del uso de "me fui" en español con traducción "be"

<>
mostrar
No me despidieron. Me fui. I wasn't fired. I quit.
Estaba medio dormido cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
Estaba medio dormida cuando me fui a casa. I was half asleep when I went home.
Como ya era tarde, me fui a dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Como estaba cansado, me fui a la cama. As I was tired, I went to bed.
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. I went on vacation, and my plants are still alive.
Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui. Everything was as it had been when I left there.
Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano. Being very tired, I went to bed early.
Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano. I was very tired so I went to bed early.
Me fui de Shanghái el año pasado y no he vuelto. I left Shanghai last year and I've never been back.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama. I was tired today so I went to bed early.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado. There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino. There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad. It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino hasta la estación. There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR