Exemplos de uso de "mecanismo de informe" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera. I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
El mecanismo de esta máquina es complicado. The mechanism of this machine is complicated.
Cometió muchos errores al escribir el informe. She made many mistakes in typing the report.
Ella tardó mucho en escribir el informe. It took a long time for her to write the report.
Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua. This report is meant to explain my language learning experiences.
¿Podrías revisar mi informe? Would you please look over my report?
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Would you run off twenty copies of his report?
Hay algunos errores en su informe. There are a few mistakes in your report.
Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana. Tom's been working on this report since this morning.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
Él podrá entregar su informe mañana. He will be able to hand in his report tomorrow.
¿Eres el que escribió ese informe? Are you the one who wrote that report?
Tengo que entregar hoy el informe. I must hand in the report today.
Tom no tuvo tiempo para acabar el informe. Tom didn't have time to finish his report.
Estudiaré tu informe. I'll study your report.
El tenor del informe es bastante negativo. The tenor of the report is fairly negative.
¿Podría revisar mi informe? Would you please look over my report?
Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité. That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS