Ejemplos de uso de "momento" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos269 moment104 time65 minute7 otras traducciones93
El dinero alcanzará por el momento. The money will do for the time being.
Esta regla se aplica en todo momento. This rule holds good at all times.
Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento. We should keep this information under wraps for the time being.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Voy a salir un momento. I'm going out for a while.
¿Estás ocupado en este momento? Are you busy right now?
De momento no necesito dinero. I don't need money at present.
Vigila mi bolso un momento. Keep an eye on my bag for a while.
Olvídate de eso de momento. Forget about that right now.
En un momento estoy contigo. I'll be with you right now.
En ese momento estaba cenando. I was eating dinner then.
Aguarde un momento, por favor. Hold on for a while, please.
En este momento estoy cocinando. I am cooking now.
Se quedó callado por un momento. He kept silent for a while.
Por favor, espere aquí un momento. Please wait here for a while.
Me dijeron que aguardara un momento. I was told to wait for a while.
Se encuentra fuera por el momento. He's out now.
¿Estaba el bebé llorando en aquel momento? Was the baby crying then?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.