Ejemplos del uso de "muchos" en español con traducción "great"

<>
mostrar
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud. Many great men went through hardship during their youth.
India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. India was governed by Great Britain for many years.
Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte. Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá. The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Tengo mucha confianza en vos. I have great faith in you.
Lo hizo con mucho entusiasmo. He did it with great zeal.
Tu trabajo ha mejorado mucho. Your work has greatly improved.
La televisión lo atrae mucho. Television has a great appeal for him.
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
El trabajo requiere de mucha paciencia. The work calls for great patience.
Él gasta mucho dinero en libros. He spends a great deal of money on books.
Puso mucho énfasis en este punto. He put great emphasis on this point.
Tu amistad significa mucho para mí. Your friendship has great value to me.
Jane ha progresado mucho en japonés. Jane has made great progress in Japanese.
Tu amistad vale mucho para mí. Your friendship has great value to me.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. He surmounted the obstacles with great effort.
Este diccionario te será de mucha ayuda. This dictionary will be of great help to you.
A ella le gustan mucho las antigüedades. She has a great love for antique goods.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. The firm has a great deal of trust in your ability.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR