Exemples d’usage de "necesitas ayuda" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Llámame si necesitas ayuda. Give me a call if you need help.
Pregúntame si necesitas ayuda. If you need any help, ask me.
¿Necesitas nuestra ayuda? Do you need our help?
¿Qué tipo de ayuda necesitas? What kind of help do you need?
Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. Sam helps whoever asks him to.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Necesitamos su ayuda. We need your help.
¿Necesitas dinero? You need money?
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios. If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Creo que necesitas descansar más. I think you should get more rest.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. The teacher said that you need to master the subject.
Requirió de más ayuda. He held out his hand for more.
Necesitas mucha agua. You need a lot of water.
Debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to her help.
Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need.
Tom, necesito tu ayuda. Tom, I need your help.
Necesitas jarabe para la tos y aspirina. You need some cough syrup and aspirin.
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. Vaccinations help prevent childhood diseases.
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme. If there's anything else you need, just let me know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !