Verwendungsbeispiele von "ni una sola" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
No dijo ni una sola palabra al respecto. He didn't say a word about it.
No hay ni una sola nube en el cielo. There's not a cloud in the sky.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. My father didn't say a word during dinner.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
Ella salió sin decir ni una sola palabra. She left without saying even a single word.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. Tom hasn't met Mary even once.
Ella no pudo entender ni una sola palabra. She failed to understand a single word.
No se veía ni una sola estrella en el cielo. Not a single star could be seen in the sky.
Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
¡Nos hemos hablado ni una sola palabra! We haven't spoken a word!
Tom no se ha perdido ni una sola reunión. Tom hasn't missed a single meeting.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
No se dijo una sola palabra. Not a word was said.
¡Eres un lince! ¡No has fallado ni una pregunta! You're a beast! You haven't even missed one question!
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen