Usage examples of "niño de la calle" in Spanish with translation to English

<>
Sigue todo recto hasta el final de la calle. Go ahead to the end of the street.
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
Ah, se empezaron a prender las luces de la calle. Oh, the streetlights have turned on.
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La iglesia está del otro lado de la calle. The church is on the other side of the street.
Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle. The bus stopped suddenly in the middle of the street.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. A police car has stopped on the side of the road.
Se puede estacionar por cualquier lado de la calle. You can park on either side of the street.
No puedo aguantar el ruido de la calle. I can't stand the noise from the street.
Hay tiendas a lo largo de la calle. There are stores along the street.
Él recogió latas de la calle. He picked up cans in the street.
Del otro lado de la calle. On the other side of the street.
Hay un hotel al lado de la calle. There's a hotel across the street.
La floristería está justo al otro lado de la calle. The flower shop is just across the street.
Limpiamos la nieve de la calle ayer. We cleared the street of snow yesterday.
¿Está de este lado de la calle? Is it on this side of the street?
Hay una oficina de correos al final de la calle. There is a post office at the end of the street.
Mi casa queda del lado oeste de la calle. My house is on the west side of the street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download