Ejemplos de uso de "no" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos12206 not2950 no984 otras traducciones8272
mostrar
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Me siguen llegando correos no deseados. I keep receiving unwanted emails.
No se ganó Zamora en una hora. Rome wasn't built in a day.
Haz bien y no mires a quien Mind your own business
Caras vemos, corazones no sabemos You can't judge a book by its cover
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
El campo fértil no descansado, tórnase estéril All work and no play makes Jack a dull boy
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
No conseguiste despertar a Harry. You failed to wake Harry up.
No quiero hacer nada arriesgado. I don't want to do anything risky.
No puedo confirmarlo ni negarlo. I can neither confirm nor deny this.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
No me sé muchos chistes. I don't know a lot of jokes.
¿No sabes leer entre líneas? Can't you read between the lines?
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR