Usage examples of "nos vamos a vivir juntos" in Spanish with translation to English

<>
¿Por qué no nos vamos a vivir juntos? Let's move in together
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nos vamos a reunir el domingo. We're meeting on Sunday.
¿Por qué no nos vamos a ver una película? Why don't we go and see a movie?
Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.
¿Cuándo nos vamos a casa? When will we go home?
Esta noche nos vamos a la iglesia. Tonight we're going to church.
No nos vamos a casar. We're not getting married.
¿Por qué no nos vamos a casa? Why don't we go home?
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo. We aren't going to stay at that hotel again.
No nos vamos a volver a quedar en ese hotel. We aren't going to stay at that hotel again.
¿Por qué no nos vamos a bailar? Why don't we go dancing?
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse. For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Nos vamos de Japón el mes próximo. We are leaving Japan next month.
¿A qué vamos a jugar? What shall we play?
Empecé a vivir solo. I began living by myself.
¿Nos vamos ahora? Shall we go now?
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia? Have you gotten used to living in the dorm?
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download