Exemplos de uso de "nos vamos a vivir juntos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Por qué no nos vamos a vivir juntos? Let's move in together
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nos vamos a reunir el domingo. We're meeting on Sunday.
¿Por qué no nos vamos a ver una película? Why don't we go and see a movie?
Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.
¿Cuándo nos vamos a casa? When will we go home?
Esta noche nos vamos a la iglesia. Tonight we're going to church.
No nos vamos a casar. We're not getting married.
¿Por qué no nos vamos a casa? Why don't we go home?
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo. We aren't going to stay at that hotel again.
No nos vamos a volver a quedar en ese hotel. We aren't going to stay at that hotel again.
¿Por qué no nos vamos a bailar? Why don't we go dancing?
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse. For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Nos vamos de Japón el mes próximo. We are leaving Japan next month.
¿A qué vamos a jugar? What shall we play?
Empecé a vivir solo. I began living by myself.
¿Nos vamos ahora? Shall we go now?
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia? Have you gotten used to living in the dorm?
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS