Exemples d’usage de "noventa y nueve" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El noventa y nueve siempre me hace reír. Ninety-nine always makes me laugh.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Osamu Dazai se suicidó a los treinta y nueve años. Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Por favor, lea la página noventa y cuatro. Please read page ninety-four.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
La invención del móvil tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. There are nine million bicycles in Beijing.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Terminaré los deberes hacia las nueve. I will finish my homework by nine.
Te veré mañana en la mañana a las nueve. I'll see you at nine tomorrow morning.
Abre tu libro por la página nueve. Open your book to page nine.
De nueve de la mañana a tres de la tarde. From nine in the morning to three in the afternoon
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Son las nueve y cuarto de la mañana. It's a quarter after nine in the morning.
Trabajamos desde las nueve a las cinco. We work from nine to five.
No hay servicio de autobús después de las nueve y media. There is no bus service after nine-thirty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger