Ejemplos del uso de "nuevamente" en español con traducción "again"

<>
Traducciones: todos15 again15
Demos lo mejor nuevamente hoy. Let's do our best again today.
Si fallo, debería tratar nuevamente. If I should fail, I would try again.
¿Cuándo vendrán nuevamente a Melbourne? When are you coming to Melbourne again?
La industria automovilística está contratando nuevamente. The auto industry is hiring again.
El motor se ha descompuesto nuevamente. The engine has broken down again.
¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente. I have tried everything but failed again.
¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí? Could you please tell me again how many times you've been here?
No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente. Never be late for school again.
Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente. I tried my best, only to fail again.
¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde? Could you please tell me again why you are late?
¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente? Did you come home early just to eat then go out again?
Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente. If at first you don't succeed, try, try, try again.
Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos. She changed her mind again, which made us all angry.
El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente. The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.