Ejemplos del uso de "nuevos" en español con traducción "new"

<>
Traducciones: todos761 new760 fresh1
mostrar
Meg consiguió muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Meg hizo muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Le deberías comprar juguetes nuevos. You should buy him new toys.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. I'm breaking in my new shoes.
Se abrieron sesenta nuevos museos. Sixty new museums opened.
Estamos pensando en comprar muebles nuevos. We are thinking of buying some new furniture.
Necesito parlantes nuevos para mi PC. I need new speakers for my PC.
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. I am uncomfortable in these new shoes.
Él contrató a algunos trabajadores nuevos. He hired some new workers.
Tengo que comprarme unos esquíes nuevos. I need to buy new skis.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, my white pants! And they were new.
Compré un juego de parlantes nuevos. I bought a set of brand new speakers.
Tom compró cordones nuevos para sus zapatos. Tom bought new laces for his shoes.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Estos nuevos coches están a la venta. These new cars are on sale.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. He bought a new pair of shoes.
Los calcetines y las zapatillas son nuevos. The socks and sneakers are new.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Dejé mis guantes nuevos en la libreria. I left my new pair of gloves in the library.
No necesito nada... sólo unos pantalones nuevos. I don't need anything... just a new pair of pants.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR