Ejemplos de uso de "obras de carretera" en español con traducción al inglés

<>
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera. He lost his son in the traffic accident.
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
¿Soléis ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Falta poco para terminar las obras de construcción. The construction work is steadily nearing completion.
¿Sueles ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
¿Suele usted ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
"Carretera en obras." "Road under Repair."
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. Masterpieces are only successful attempts.
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
Tengo las obras completas de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. The road to the village is very rough.
Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Hay hielo en la carretera. There is frost on the road.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Una avalancha obstaculizó la carretera. A snowslide obstructed the road.
Sus obras resistirán la prueba del tiempo. His works will stand the test of time.
La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos. The muddy road has ruined my new shoes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR