Verwendungsbeispiele von "olor" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle28 smell28
einblenden
Este olor me da asco. This smell disgusts me.
Este huevo tiene mal olor. This egg has a bad smell.
Estas flores tienen un olor único. These flowers have a unique smell.
Esta fruta tiene un olor desagradable. This fruit has an unpleasant smell.
¡Este olor podría provenir del horno! This smell might come from the oven!
Esta leche tiene un olor extraño. This milk has a peculiar smell.
El mal olor nos dio asco. The bad smell disgusted us.
Sus ropas siempre tienen mal olor. His clothes always smell bad.
Esta leche tiene un olor peculiar. This milk has a peculiar smell.
Las lilas tienen un olor dulce. Lilies smell sweet.
El olor a comida me dio hambre. The smell of food made me hungry.
Esta flor tiene un fuerte olor, puedes olerla? This flower has a strong scent, can you smell it?
Tom no soporta el olor del humo de cigarro. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Tom dice que no puede ignorar más el olor. Tom says he can't ignore the smell any longer.
El masculino olor de Joe le enfermaba a Louisa. Joe's masculine smell made Louisa sick.
El olor de macarrones con queso me da náuseas. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
A ella le gusta el olor de los pinos. She likes the smell of pine trees.
A la comadreja se le reconoce por su mal olor. The weasel is noted for its bad smell.
El amoniaco es un líquido o gas incoloro con un olor muy fuerte. Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen