Ejemplos de uso de "opera" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 opera9 operate8 work1
mostrar
Tengo ganas de ir a la opera I feel like going to the opera
El médico opera dos días a la semana. The doctor operates two days a week.
Es una ópera en cinco actos. This is an opera in five acts.
El doctor decidió operar enseguida. The doctor decided to operate at once.
Ella no sabe operar esta máquina. She cannot work this machine.
¿Has ido alguna vez a una ópera? Have you ever been to an opera?
¿Puedes operar una transmisión manual? Can you operate a manual transmission?
¿Te espero mañana en frente de la ópera? Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
No puedo descubrir como operar esta máquina. I can't figure out how to operate this machine.
Maria Callas fue una famosa cantante de ópera. Maria Callas was a famous opera singer.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. Of course, a license is needed to operate a crane.
La ruta 12 para cerca del teatro de ópera. Route 12 stops near the opera house.
Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren. Tom doesn't have enough experience to operate a train.
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. The opera ain't over till the fat lady sings.
En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros. In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa. The opera singer held a charity concert of his own accord.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte. They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR