Ejemplos de uso de "oración compuesta" en español con traducción al inglés

<>
Más del 95% de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
Por favor, enlaza esta oración al español. Please link this sentence to Spanish.
El agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno. Water consists of hydrogen and oxygen.
Es, sin embargo, una buena oración. It is nevertheless a good sentence.
La clase estaba compuesta por diecisiete niños. The class was made up of seventeen children.
Esta oración no quiere decir nada. This sentence doesn't mean anything.
Una molécula de agua está compuesta por tres átomos: dos de hidrógeno y uno de oxígeno. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Esta oración debe ser adoptada. This sentence must be adopted.
El agua está compuesta por oxígeno y hidrógeno. Water comprises of oxygen and hydrogen.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Mi familia está compuesta por cuatro personas. There are four people in my family.
Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días? "Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista. Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.
Ésta es una oración. This is a sentence.
Esta oración es demasiado larga. This sentence is too long.
Él no podía entender la oración. He couldn't understand the sentence.
¿Cuál oración prefieres? Which sentence do you prefer?
¿Has comentado alguna vez una oración en Tatoeba? Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR