Ejemplos del uso de "otras" en español con traducción "another"

Traducciones:

todos628 other364 another212 others25 different11 next4 otras traducciones12

Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.

Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.

Otras tres millas es más de lo que puedo caminar. Another three miles is more than I can walk.

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.

La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.

Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando. For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.

Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.

Por favor, dame otra oportunidad. Please give me another chance.

Dame otra taza de café. Give me another cup of coffee.

Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.

Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.

Dame otra taza de té. Give me another cup of tea.

Por favor, deme otra oportunidad. Please give me another chance.

Tom no merece otra chance. Tom doesn't deserve another chance.

¿Quieres otra taza de té? Do you want another cup of tea?

Por favor, muéstreme otra cámara. Please show me another camera.

¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.