Exemplos de uso de "página principal" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
El arrecife de coral es la atracción principal de la región. The coral reef is the region's prime attraction.
Da vuelta la página. Turn the page.
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
Tom tiene que actualizar su página web. Tom needs to update his website.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
Él dejó la última página en blanco. He left the last page blank.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Por favor da la vuelta a la página. Please turn over the page.
El tema principal del libro es la Revolución Americana. The principle theme of the book is the American Revolution.
Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos. By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
La causa principal de su fracaso es la pereza. The primary cause of his failure is laziness.
Abre tu libro por la página nueve. Open your book to page nine.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
Visita mi página web y averigua más acerca de mí. Visit my webpage and find out more about me.
La válvula principal está cerrada. The main valve is turned off.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS