Exemplos de uso de "pájaro carpintero" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El pájaro carpintero está alimentando a su pareja. The woodpecker is feeding its mate.
Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Mi abuelo es un carpintero. My grandfather is a carpenter.
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
He oído que el señor Huayllacahua es un carpintero. I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
No soy muy buen carpintero. I'm not a very good carpenter.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Soy un carpintero pobre. I'm a poor carpenter.
El pájaro tenía un ala rota. The bird had a broken wing.
Tom es un carpintero dotado. Tom is a skillful carpenter.
Si yo renaciera, quisiera ser un pájaro. If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Tom es un hábil carpintero. Tom is a skillful carpenter.
El pájaro de Twitter es malvado. The Twitter bird is evil.
Él es buen carpintero. He is a good carpenter.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China. This bird lives neither in Japan nor in China.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS