Exemplos de uso de "papá noel" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Papá Noel estaba parado en el jardín. Santa Claus was standing in the garden.
Mi hijo cree en Papá Noel. My son believes in Father Christmas.
Cuando yo era niño creía en Papá Noel. When I was a child, I believed in Santa Claus.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
¿Dónde está papá? Where's Daddy?
Ése es el edificio donde papá trabaja. That's the building where dad works.
Papá perdió su trabajo. Father lost his job.
Papá me ha comprado libros. My dad bought me books.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá. That is, Father is two years older than Mother.
El papá de Tom está en la cárcel. Tom's father is in jail.
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda? Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
Tendré que hablarlo con mi papá. I'll have to talk it over with my dad.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado. Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
A mi papá le gusta el café fuerte. My father likes strong coffee.
Mi papá me regaló un juego. My father gave me a game.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS