Ejemplos del uso de "parecía" en español

<>
mostrar
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Tom parecía no haberse afeitado en una semana. Tom looked like he hadn't shaved in a week.
Ella parecía más guapa que nunca. She looked more beautiful than ever.
Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Parecía que ella había olvidado mi nombre. She appeared to have forgotten my name.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Parecía como si hubiese estado enferma. She looked as if she had been ill.
Él jamás parecía lograr nada. He never seemed to accomplish anything.
Cuando se puso la peluca, parecía una mujer. With the wig on, he looked like a woman.
Ella parecía más bonita que nunca. She looked more beautiful than ever.
Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. She looks as if she had seen a ghost.
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga. The small island looked like a tortoise from a distance.
Ella parecía contenta con su nuevo anillo. She looked pleased with her new ring.
Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Ella parecía haber estado enferma. She seemed to have been ill.
Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto. We saw what looked like an oasis in the desert.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. She looked bored while we were making love.
Todo parecía difícil al comienzo. At first, everything seemed difficult.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR