Exemples d’usage de "paredes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous68 wall68
afficher
Su habitación tiene paredes rojas. Her room has red walls.
Las paredes están cubiertas de sangre. The walls are covered with blood.
Ella pintó las paredes de blanco. She painted the walls white.
Papá pintó las paredes de blanco. Dad painted the walls white.
Las paredes de mi cuarto son verdes. The walls of my room are green.
No dibujes al diablo en las paredes. Don’t paint the devil on the wall.
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos. Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Le pidió a su hermana que le ayudara pintar las paredes de su cuarto. He had his sister help him paint the wall of his room.
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Lo colgó en la pared. He hung it on the wall.
Gracias por erigir esta pared. Thank you for building this wall.
Vamos a pintar la pared. We're going to paint the wall.
Tom está taladrando la pared. Tom is drilling the wall.
El clavo atravesó la pared. The nail went through the wall.
Tom se apoyó contra la pared. Tom leaned against the wall.
No te apoyes en la pared. Don't lean against the wall.
Pintó la pared de color rojo. She painted the wall red.
Hay muchas pinturas en la pared. There are many paintings on the wall.
Mira el cuadro en la pared. Look at the picture on the wall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger