Exemplos de uso de "pegó" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella le pegó con fuerza. She hit him hard.
Le pegó al perro con un palo. He beat the dog with a stick.
A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato. Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.
Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary. Tom punched Mary in the face.
Ella le pegó con un martillo. She hit him with a hammer.
El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. The cruel man beat the dog with a whip.
Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara. He was about to apologize when the man punched him in the face.
De rabia le pegó a su hermano. He hit his brother in a rage.
Ella le pegó duro a la pelota. She hit the ball hard.
La pelota le pegó en el ojo. The ball hit her in the eye.
Él me pegó a mi, no a ella. He hit me, not her.
Ella me pegó a mí, no a él. She hit me, not him.
A Tom le pegó una pelota de golf. Tom got hit by a golf ball.
Bob me pegó a mí, no a ella. Bob hit me, not her.
Le pegó a la pelota con su raqueta. He hit the ball with his racket.
Él perdió la paciencia y pegó al niño. He lost his patience and hit the boy.
Ella me pegó en la cabeza con un martillo. She hit me on the head with a hammer.
Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol. A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
El tipo que te pegó está en la puerta del frente. The guy who hit you is at the front door.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. The ball hit him on the left side of the head.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS