Exemplos de uso de "pelean" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Siempre nos peleamos por tonterías. We always fight over silly things.
Estuve involucrado en la pelea. I was involved in the quarrel.
Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. They must have struggled against adversity from their early days.
Dejen de pelear por favor. Please stop fighting.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
Tuve una pelea con él por nimiedades. I had a quarrel with him about trifles.
Ella no quería pelear más. She didn't want to fight no more.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
No estoy aquí para pelear. I'm not here to fight.
Ayer me peleé con mi hermano mayor. I quarrelled with my older brother yesterday.
¿Tuviste una pelea con Ken? Did you have a fight with Ken?
Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas. Our friendship is greater than our quarrels.
Tuvieron una pelea de almohadas. They had a pillow fight.
Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil. I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Ellos pelearon por la libertad. They fought for freedom.
El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina. Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes.
Dijeron que no se pelearían. They said they would not fight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS