Ejemplos de uso de "pelo" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos141 hair115 peel5 otras traducciones21
mostrar
Necesitas un corte de pelo. You need a haircut.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
Como quitarle un pelo a un gato Like a drop in the bucket
Tom necesita un corte de pelo. Tom needs a haircut.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
¿Me estás tomando el pelo? Are you kidding me?
¡No me tomes el pelo! Don't pull my leg!
Me corto el pelo cada mes. I get a haircut every month.
Tom montó el caballo a pelo. Tom rode the horse bareback.
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
¿Por qué no te cortas el pelo? Why don't you get a haircut?
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom just got a haircut.
Me afeité y me corté el pelo. I got a shave and a haircut.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. She just pulled your leg. It's a joke.
Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo. I never used any kind of headband.
Él se corta el pelo una vez por mes. He gets a haircut once a month.
Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto. He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia. Genius is only one remove from insanity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR