Exemplos de uso de "perfectamente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
El pote era perfectamente redondo. The bowl was perfectly round.
Esa palabra lo describe perfectamente. That word describes it perfectly.
La piedra es perfectamente plana. The stone is perfectly smooth.
No grites así. Puedo oírte perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Tom y Mary se entienden perfectamente. Tom and Mary understand each other perfectly.
No grites así, te escucho perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Todo lo que dices es perfectamente correcto. All that you say is perfectly correct.
Su composición no está perfectamente libre de errores. His composition is not perfectly free of mistakes.
Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal. Mary reassured Tom that he was perfectly normal.
Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo. It is perfectly natural for him to be proud of his son.
Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. It's only a small house but it meets my needs perfectly.
A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
Ahora ella es una perfecta extraña para mí. She is now an utter stranger to me.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
Ninguno de nosotros es perfecto. None of us is perfect.
Ese seudónimo le queda perfecto. That nickname fits him perfectly.
Este es el lugar perfecto. This is the perfect place.
Este es el sitio perfecto. This is the perfect place.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS