Verwendungsbeispiele von "phillips-van heusen" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
¿Has conducido una van alguna vez? Have you ever driven a van?
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
La familia Van Horn era rica. The Van Horn family was rich.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van. You'll make the same mistake if things continue in this way.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. His ironical remarks are not directed at you.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez. Tom will be arrested if he does that again.
Estos artistas van a ser famosos algún día. These artists are going to be famous some day.
¿Van a seguir jugando toda la noche? Will you keep playing all night long?
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
No sé cuántos van a soportar esta situación. I don't know how many are going to endure this situation.
Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año. Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
¿Y acaso lo van a erigir en tres días? And you are going to raise it in three days?
Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños. I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
Los rumores dicen que se van a Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Mis amigos van a The New Pizzeria todos los viernes en la noche. My friends go to The New Pizzeria every Friday evening.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen