Exemples d’usage de "picnics" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous20 picnic20
afficher
Realmente nos gustan los picnics un montón. We really like picnics a lot.
Mañana me voy de picnic. I'm going to go on a picnic tomorrow.
La lluvia arruinó nuestro picnic. The rain spoiled our picnic.
Los insectos arruinaron nuestro picnic. Our picnic was ruined by insects.
Como llovió, no fuimos de picnic. Since it rained, we did not go on a picnic.
Fuimos de picnic a la colina. We went on a picnic to the hill.
Si llueve mañana no iré al picnic. If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
Aparte del clima, fue un buen picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Si mañana hace sol iremos de picnic. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Mañana Tom se irá de picnic con Mary. Tom is going on a picnic tomorrow with Mary.
Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic. If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
El frío del invierno que llega desanimó el picnic. The chill of coming winter discouraged our picnic.
Si hace un buen día mañana, iremos de picnic. If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic. Tom and three of his friends went on a picnic.
Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic. I can still remember the time when we went on a picnic together.
Tom y Mary no pudieron ir de picnic porque estaba lloviendo. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio. The picnic was held in the gym on account of the rain.
Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger