Verwendungsbeispiele von "pidieron" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Me pidieron algo para beber. They asked me for something to drink.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. The students wanted us to help push the car.
Me pidieron que esperase aquí. I was asked to wait here.
Pidieron que el joven trabajador dimitiese. The young worker was asked to resign.
Me pidieron que arreglara la bicicleta. I was asked to fix the bicycle.
Me pidieron que dejara la compañía. I've been asked to quit the company.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Le pidieron que se fuera con él. She was asked to go out with him.
Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Le pidieron que le diera algo de dinero. She was asked to give him some money.
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo. They asked Kate to babysit their child.
Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo. They asked Kate to babysit their child.
Le pidieron que lo convenciera de pintar la casa. She was asked to convince him to paint the house.
Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero. They approached the tourists and asked them for money.
Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea. They asked his brother to help them with their homework.
Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa. She was asked to help him paint the house.
Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea. They asked his older brother to help them do their homework.
Bill Clinton hablo en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
El viernes por la noche tres hombres entraron al hotel del Sr. White y pidieron habitaciones. On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen