Ejemplos del uso de "piel" en español con traducción "skin"

<>
mostrar
Ella es piel y hueso. She is all skin and bone.
Tom estaba empapado hasta la piel. Tom was soaked to the skin.
Su piel se quema con facilidad. Her skin burns easily.
¿Sabía usted que perdemos piel diariamente? Did you know we lose skin every day?
Su piel es blanca como la nieve. Her skin is whiter than snow.
Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Tengo manchas en la piel por el estrés. I have spots in my skin by stress.
Su piel es tan blanca como la nieve. Her skin is as white as snow.
Quítale la piel antes de comerte la manzana. Take the skin off before you eat the apple.
La ropa mojada se adhiere a la piel. Wet clothes adhere to the skin.
La piel de los animales está cubierta de pelo. The skin of animals is covered with hair.
La piel es el órgano más grande del cuerpo. The skin is the largest organ of the body.
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia. I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel. Scented soaps tended to make her skin itch.
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve. The girl with fair skin passes for nineteen.
La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura. Man's skin is very sensitive to temperature changes.
¿Es cierto que los hombres tienen una piel más gruesa que las mujeres? Is it true that men have oilier skin than women?
No se juzguen el uno al otro por el color de su piel. Don't judge each other by the color of the skin.
El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura. The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR