Exemples d’usage de "piso de la cocina" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos. Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella. There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Tú te encargas de la cocina. You do the kitchen.
Si no aguantas el calor, salte de la cocina. If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
Jenny lavaba la pared de la cocina dos veces por año. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Está en el primer piso de aquel edificio. It's on the first floor of that building.
Mary bajó a la cocina. Mary went down to the kitchen.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Tom vive en el tercer piso de este edificio. Tom lives on the third floor of this apartment building.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio. We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba. Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa? How many rooms are there on the second floor of your house?
No teníamos casi nada en la cocina. We had next to nothing in the kitchen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger