Exemples d’usage de "pista de hielo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom rentó un par de patines de hielo. Tom rented a pair of ice skates.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo. This juice would be even better with two ice cubes.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA. I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
No olvides tus patines de hielo. Don't forget your ice skates.
No había ninguna pista de la identidad del asesino. There was no clue as to the identity of the murderer.
Las capas de hielo se están derritiendo. The ice sheets are melting.
Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo. It is hard to keep our balance on icy streets.
Viene una tormenta de hielo. An ice storm is coming in.
Este es un cubo de hielo. This is an ice cube.
En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve. The island is covered with ice and snow during the winter.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. He found a clue to solve the mysterious affair.
El hielo se está derritiendo. The ice is melting.
Toma cualquier tren de la pista 5. Take any train on track 5.
Él construyó una casa en el hielo. He made a house on the ice.
Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista. When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger