Exemples d’usage de "planta química" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Tom es pésimo en química. Tom stinks at chemistry.
Esta planta tiene algunas hojas quemadas. This plant has some burnt leaves.
La química puede ser muy compleja. Chemistry can be very complex.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta. Little is known of this curious plant.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
La Tragedia de Gas en Bhopal, que ocurrió en la noche del 2 de diciembre de 1984 en la planta de Union Carbide en Bhopal, India, es la peor catástrofe industrial en el mundo. The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe.
Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
¿No tienes ninguna planta o animal, verdad? You don't have any plants or animals, right?
Calentar el agua no cambia su composición química. Heating water does not change its chemical composition.
La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. The power plant supplies the remote district with electricity.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
¿Qué planta es? Which floor is it?
Su sueño es estudiar química en Estados Unidos. His dream is to study chemistry in the US.
Ellos viven en la planta de abajo. They live on the floor above.
La química es una ciencia maravillosa. Chemistry is a marvelous science.
No tiene planta. She has no figure.
Detesto la química. I hate chemistry.
Até un palo a la planta para enderezarla. I tied a stick to the plant to straighten it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger