Ejemplos del uso de "plato" en español con traducción "dish"

<>
mostrar
Alguien ha roto este plato. Somebody has broken this dish.
Tom está preparando el plato. Tom is doing the dishes.
¿Puede recomendar algún plato vegetariano? Can you recommend any vegetarian dishes?
¿Has comido este plato alguna vez? Have you ever eaten this dish?
Kimchi es un plato coreano tradicional. Kimchi is a traditional Korean dish.
El plato es demasiado dulce para Tom. The dish is too sweet for Tom.
Más vale pez pequeño que plato vacío. Better a small fish than an empty dish.
Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso. Any dish will do if it is delicious.
Este plato se acompaña muy bien con sake. This dish goes very well with sake.
Este plato tiene un sabor muy fuerte a ajo. This dish has a strong flavor of garlic.
Ella rompe un plato cada vez que los lava. She breaks a dish every time she washes dishes.
La venganza es un plato que es mejor servir frío. Revenge is a dish which is best served cold.
Lo único que tienes que hacer es lavar el plato. All you have to do is wash the dish.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona. You don't have to make a different dish for every person.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia. She broke the dish on purpose just to show her anger.
Aún cuando habían muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón. Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato. We might as well eat dog food as eat such a dish.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Ella estaba fregando los platos. She was washing the dishes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR