Usage examples of "poder político" in Spanish with translation to English

<>
Él ha perdido todo su poder político. He had lost all political power.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
El comerciante sobornó al político. The merchant bribed the politician.
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Lincoln era un buen político y un abogado listo. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando. She was too tired to go on working.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
El periodista criticó al político. The reporter criticized the politician.
Dios nos dio el poder de amar. God gave us the power to love.
Él no es político sino abogado. He is not a politician but a lawyer.
Yo quisiera poder ir. I wish I could go.
Él es considerado un gran político. He is regarded as a great statesman.
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo. He ran too fast for me to keep up with him.
¿Quién es tu político favorito? Who's your favorite politician?
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Él no era un buen político. He was not a good politician.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. The city was ruined by the brutal force of nature.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download