Exemplos de uso de "podrías" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
¿Me podrías traer una cobija? Could you bring me a blanket?
¿Podrías decirme porqué la amas? Could you please tell me why you love her?
¿Podrías averiguar cómo llegar ahí? Could you find out how to get there?
Sin agua podrías no vivir. Without water, you could not live.
¿Podrías apartarte de mi camino? Could you please move out of my way?
¿Me podrías actualizar estos datos? Could I get you to update this data for me?
¿Podrías decir eso de nuevo? Could you say that again?
¿Podrías venir a verme mañana? Could you come and see me tomorrow?
¿Podrías esperar aquí un momento? Could you wait here for the moment.
¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?
¿Me podrías hacer un favor? Could you please do me a favor?
¿Podrías recogerme en la estación? Can you pick me up at the station?
¿Me podrías ayudar, por favor? Could you assist me, please?
¿Podrías esto por mi parte? Could you do this instead of me?
¿Acaso te lo podrías imaginar? You can't imagine it, can you?
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Could you please take me back home?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!