Exemplos de uso de "podrido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Esta comida huele a podrido. This food smells rotten.
Algo me huele a podrido. I smell something rotten.
Él está podrido hasta la médula. He's rotten to the core.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
La mitad de estas manzanas está podrida. Half of these apples are rotten.
Poné la carne en el congelador o se va a pudrir. Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
Una manzana podrida estropea todo el barril. One rotten apple spoils the barrel.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí. "Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
La mitad de las manzanas estaban podridas. Half of the apples were rotten.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí. "Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Había muchas manzanas podridas en la canasta. There were many rotten apples in the basket.
Había bastantes manzanas podridas en la canasta. Quite many rotten apples were in the basket.
La mitad de las manzanas están podridas. Half of the apples are rotten.
No puedo freír estos huevos. Están podridos. I cannot fry these eggs. They are rotten.
Algunas de las manzanas de la caja están podridas. Some of the apples in the box were rotten.
La única pera que queda en el árbol está podrida. The only pear left on the tree is rotten.
La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. Half of the bananas in the basket were rotten.
Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos. I think the eggs that I just ate were rotten.
Al abrir la heladera, percibí que la carne se había podrido. Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS